回憶追至1995年的夏天,我開始上第一堂日文語文補習,從YMCA、青山外語到日語老師家裡,歷時二年半的日語進修,到1997年12月參加1級檢定考試,而中止了我的正規日語進修生涯.之後就斷斷續續的在接觸日語,幾乎看了所有在台播出的日劇,為了不讓自己退了步,每天看NHK九點的晚間新聞也成了必要功課,同時也就不斷的閱讀日本原文小說,從最易懂的推理小說著手.

山村美紗的推理小說大概看過二、三十本,因為小說的舞台是以京都為主,對京都熱愛的我,是非常吸引人的,但劇情畢竟是有點老套,這中間我也愛看吉本芭娜娜、江國香織的作品,但最近一、二年則偏愛宮部美幸的小說,看過七、八本左右吧!一直很可惜台灣沒有翻譯她的作品,不過最近大部小說"模傲犯"有出中譯品,已先搶讀二本,還是一慣她的風格,在跟你說日本的現代人生活和心理,有著小小的悲哀、無奈而交織的犯罪和命運...

roaderwan 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()